Sunan Abi Dawud, hadith 4725
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This report gives a second chain with the same meaning as the long hadith.
The chain of people who transmitted a report from one another.
According to the text, the report has the same import as the previously mentioned long hadith.
Hadith scholars examine both the content and the reliability of each link in the chain of transmission. This report says only that Simak transmitted the long report through another chain with the same import; it does not give the content of that report here. Therefore, no specific belief or legal ruling can be derived from this text alone.
- When reading a hadith, check both its content and the grading of its chain of transmission.
- Do not derive a command or prohibition from a weak chain alone.
- When transmitting a report, clearly distinguish between what the text says and what cannot be established.
This appears directly alongside the current report and likewise gives a chain of transmission through Simak; both have been graded weak.
Sahih al-Bukhari · #107 (Sahih)This Sahih report offers a reliable example of a documented chain; it does not confirm the unknown content of the long hadith referred to here.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.