Model Behavior of the Prophet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4745

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Model Behavior of the Prophet
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ announces a vast water basin on the Day of Judgment.

Key terms explained
Water basin (hawd)

The basin that, according to narrations, the Prophet ﷺ will have on the Day of Judgment.

Jarba’ and Adhroeh

Two places used here to indicate the great distance between the ends of the basin.

Scholarly insights

Ahl al-Sunnah scholars affirm the water basin as a reality of the Hereafter, as described in the narrations. The comparison with Jarba’ and Adhroeh emphasizes its vast size; it does not establish a separate rule concerning worship or daily conduct. The four Sunni legal schools treat this as a matter of creed, not a practical legal ruling.

Lessons for today
  1. Strengthen your belief in the Hereafter by learning about reliable narrations and reflecting on them.
  2. Let hope in Allah’s favor inspire sincere worship and good conduct.
  3. Share matters of creed carefully: rely on authentic sources and do not add unverified details.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.