Sunan Abi Dawud, hadith 4757
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ : " إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ : إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ warned against the Dajjal and clarified that Allah is free of imperfection.
A great deceiver who, according to Islamic narrations, will appear at the end of time and put people to the test.
Literally, blind in one eye. The Prophet ﷺ mentions this as a sign of the Dajjal and clarifies that Allah is free of such physical imperfections.
Scholars infer from this that the Dajjal is a real being and that the prophets warned their communities about his trial. The statement that Allah is not one-eyed affirms that Allah is perfect and has no deficiency; therefore, creation cannot be compared to Him. The warning also teaches believers to remember clear prophetic guidance and not be led away from the truth by deception.
- Learn the prophetic warnings about the Dajjal and discuss them carefully with your family.
- Assess religious claims in light of reliable revelation, not merely on the basis of impressive phenomena.
- Hold firmly to the belief in Allah’s perfection, and do not attribute any deficiency or created quality to Him.
This narration appears close to the main text in the same chapter and likewise addresses the warning against the Dajjal.
Sunan Abi Dawud · #4756 (Daif)This narration also belongs to the same passage about the Dajjal and provides additional context for the warnings about his trial.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.