Sunan Abi Dawud، الحديث 4755
رواه 'A'ishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه 'A'ishah
الرواية
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، : أَنَّهَا ذَكَرَتِ النَّارَ فَبَكَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " مَا يُبْكِيكِ " . قَالَتْ : ذَكَرْتُ النَّارَ فَبَكَيْتُ، فَهَلْ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " أَمَّا فِي ثَلاَثَةِ مَوَاطِنَ فَلاَ يَذْكُرُ أَحَدٌ أَحَدًا : عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَعْلَمَ أَيَخِفُّ مِيزَانُهُ أَوْ يَثْقُلُ، وَعِنْدَ الْكِتَابِ حِينَ يُقَالُ { هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ } حَتَّى يَعْلَمَ أَيْنَ يَقَعُ كِتَابُهُ أَفِي يَمِينِهِ أَمْ فِي شِمَالِهِ أَمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ، وَعِنْدَ الصِّرَاطِ إِذَا وُضِعَ بَيْنَ ظَهْرَىْ جَهَنَّمَ " . قَالَ يَعْقُوبُ : عَنْ يُونُسَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِهِ .
يصف هذا الأثر ثلاثة مواقف ينشغل فيها كل شخص بحسابه الخاص.
الميزان الذي توزن به الأعمال يوم القيامة.
سجل أعمال المرء الذي يتلقاه، وفقًا للرواية.
المعبر فوق جهنم المذكور في الرواية.
لا يعتمد العلماء على هذا الأثر الضعيف وحده أساسًا لقاعدة اعتقادية أو حكم شرعي. وقد ورد ذكر الميزان وتلقي الكتاب والصراط أيضًا في روايات قوية، وهي الأساس المعتمد لهذه المسائل الاعتقادية. ويذكّر النص بالمسؤولية الشخصية وبخطورة الآخرة، من غير أن يعني أن الروابط الأسرية تنقطع هناك في كل حال.
- خصص وقتًا كل يوم لمراجعة أعمالك، وأصلح ما وقع من ظلم بطلب المسامحة أو تعويض الضرر.
- اجعل خشية الله دافعًا إلى التوبة الصادقة والعمل الصالح، لا إلى اليأس.
- استعد لحسابك، وأعن أسرتك بالإيمان والصلاة وحسن المعاملة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.