General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4780

Narrated by Mu'adh ibn Jabal. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Mu'adh ibn Jabal

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَىَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُهُ مِنَ الْغَضَبِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ فَأَبَى وَمَحِكَ وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When anger becomes intense, seek refuge in Allah from Satan.

Key terms explained
I seek refuge in You

A supplication in which someone asks Allah for protection.

the accursed Satan

Satan, who has been removed from Allah’s mercy and tries to incite people to evil.

Scholarly insights

Scholars describe controlling anger as a virtue and point to practical means of preventing escalation. The supplication for protection from Satan fits the general Islamic encouragement to call upon Allah, but this weak narration alone does not make reciting it in this specific situation obligatory. The sound narration «Do not become angry» does provide a firm basis for self-control.

Lessons for today
  1. When anger rises, step away from the argument and respond only once you are calm again.
  2. Ask Allah for protection and choose words that do not further inflame the situation.
  3. Put the advice «Do not become angry» into practice by choosing in advance a personal way to pause conflicts.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.