Sunan Abi Dawud, hadith 4820
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Qa'nabinarrated it to Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Abu al‑Mawalعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abu Amra al‑Ansariعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيِّ
- 4Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيُّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The best seating provides enough space and comfort for everyone present.
Places where people gather to sit.
Places with enough room so that those present are not cramped.
Scholars derive from this statement a recommendation to show hospitality and consideration: choose a spacious place for gatherings and take others’ comfort into account. This statement is guidance for good conduct, not an established obligation to always choose the largest space.
- At a gathering, choose a place where others can also sit comfortably.
- Move over and make room when someone wants to join the group.
- Arrange a reception space so that guests feel welcome and not cramped.
This narration appears directly alongside the hadith about spacious seating and complements the etiquette of gatherings.
Sunan Abi Dawud · #4821 (Sahih)This narration from the same book also addresses how those present should be considerate of one another when sitting together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.