General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4827

Narrated by Abu Bakrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Bakrah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى آلِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ جَاءَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ذَا وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَمْ يَكْسُهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Bakrah declined an offered seat out of respect for prophetic guidance.

Key terms explained
testify

To make a statement about what someone knows, for example in a dispute.

mawla

A historical term for someone connected to a family, for example as a freed person or an ally.

wipe one's hand on someone's clothing

To wipe one's hand on another person's garment without that person having offered it for this purpose.

Scholarly insights

Since the report has been judged weak, jurists do not derive an independent prohibition against offering or accepting a seat from it. The stated warning against wiping one's hand on another person's clothing accords with the general Islamic concern for consent and respect for another person's property. The legal schools assess such etiquette within broader rules and reliable evidence; this weak chain alone does not determine a binding ruling.

Lessons for today
  1. Kindly offer guests a seat, but do not insist if someone declines out of modesty.
  2. Do not touch another person's clothing or property without permission.
  3. Base a binding religious ruling on reliable evidence and take the grade of a report into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.