General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4828

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Hasan (good)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Aqil ibn Talhaعَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ
  5. 5Abu al‑Khasibأَبَا الْخَصِيبِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْخَصِيبِ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A guest should not take another person’s seat.

Key terms explained
seat

The place where someone was already sitting in a gathering.

Scholarly insights

Scholars infer from this that one must not displace someone from their seat, even if that person has briefly stood up out of courtesy. A visitor should therefore not assume that they may take the vacated place; hospitality can be shown in other ways. The narration also teaches that good manners go hand in hand with respect for everyone’s rights in a gathering.

Lessons for today
  1. Do not take the seat or place of someone who has briefly stood up, unless they explicitly give you permission.
  2. Welcome a visitor without taking someone else’s place in the gathering.
  3. At gatherings, be mindful of everyone’s rights and comfort.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.