Sunan Abi Dawud, hadith 484
Narrated by Wathilah ibn al-Asqa'. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Wathilah ibn al-Asqa'
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ بَصَقَ عَلَى الْبُورِيِّ ثُمَّ مَسَحَهُ بِرِجْلِهِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لأَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Wathilah rubbed saliva off the mosque mat, following the example of the Prophet ﷺ.
A woven mat used as floor covering in the mosque.
To rub the spot with one’s foot across the mat to remove the saliva.
Scholars emphasize that the mosque should be kept clean and free of anything harmful or disturbing. The weak chain of this specific narration does not make rubbing the mat with one’s foot an independent prescription. The Sahih narrations about removing saliva from the mosque provide the reliable basis for this; the spot should be cleaned appropriately, with no dirt or damage left behind.
- Do not leave saliva or other dirt in a mosque; clean the spot carefully.
- Follow the sunnah on the basis of reliable narrations, and do not treat weak reports as independently binding prescriptions.
- When cleaning, use a method that does not damage the floor covering or spread dirt.
This strong narration addresses removing saliva from the mosque and is therefore authoritative regarding care for a clean prayer space.
Sunan Abi Dawud · #485 (Sahih)This Sahih narration also concerns keeping the mosque clean and provides a reliable comparison on this subject.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.