Sunan Abi Dawud, hadith 4848
Narrated by Al-Sharid ibn Suwaid. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Sharid ibn Suwaid
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جَالِسٌ هَكَذَا وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِيَ الْيُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي وَاتَّكَأْتُ عَلَى أَلْيَةِ يَدِي فَقَالَ " أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ pointed out a disapproved way of sitting.
The soft, fleshy part of the palm on which the narrator was leaning.
A reproving reference to people under divine anger; the hadith does not name any group here.
Scholars infer from this that it is disapproved to sit in this manner: with the left hand behind the back and leaning on the palm. The Prophet ﷺ corrected the posture directly, underscoring the importance of good manners and a dignified posture. The text does not establish a general prohibition on leaning or on every posture in which a hand rests behind the body.
- Pay attention to your sitting posture, especially in company, and choose one that is dignified and comfortable.
- Correct others kindly and specifically when their conduct calls for improvement.
- Take prophetic guidance seriously without extending the statement into a prohibition of postures that the text does not mention.
This narration appears close to the hadith under discussion in the same chapter and provides additional context about etiquette and sitting postures.
Sunan Abi Dawud · #4776 (Hasan)This hadith connects good guidance and dignified conduct with prophetic qualities, thereby supporting the importance of courteous manners.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.