General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4863

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyanarrated it to Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ walked with a slight forward-leaning posture.

Key terms explained
As though leaning forward

A description of his posture while walking; the text gives no further details about the degree of the lean.

Scholarly insights

Scholars understand this as a description of the Prophet’s ﷺ manner of walking and as part of the knowledge of his character and daily conduct. The narration does not prescribe a required style of walking; rather, it teaches that his posture is described with respect and care.

Lessons for today
  1. Pay attention to your posture and walk mindfully, without letting your behavior inconvenience others.
  2. Study descriptions of the Prophet ﷺ respectfully, distinguishing a personal characteristic from a general rule.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.