Sunan Abi Dawud, hadith 4871
Narrated by Hudhaifah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Hudhaifah
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ gives a stern warning against malicious tale-bearing and passing words between people.
Someone who secretly carries words between people to cause discord or harm.
A grave warning emphasizing the seriousness of this sin; scholars do not necessarily understand it as meaning that someone is eternally excluded from Paradise.
Scholars understand qattāt to mean someone who spreads words to damage relationships, including when the information was secretly overheard. The warning makes clear that this is a major sin. It does not automatically mean that every perpetrator is an unbeliever or will remain outside Paradise forever: a believer may be subject to Allah’s judgment, and repentance and forgiveness remain important. The four Sunni schools of law recognize the prohibition on malicious slander and sowing enmity; the precise legal assessment depends on the circumstances and the harm caused.
- Do not carry hurtful remarks from one person to another; first consider whether sharing them is necessary and just.
- If you hear backbiting, change the subject or calmly say that you do not want to help damage someone’s reputation.
- If you have passed on words that caused a quarrel, stop, ask Allah for forgiveness, and repair the harm where it is safe and appropriate.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.