Sunan Abi Dawud, hadith 489
Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Ubaydullah ibn Umayrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The earth serves Muslims as a means of purification and a place for prayer.
Clean earth may be used for tayammum when someone cannot use water.
Prayer is not restricted to a mosque; any clean place on earth can serve as a place of prayer.
Ritual purification with clean earth, permitted when water is unavailable or cannot be used.
Scholars infer from this that tayammum is a provision granted by Allah when water is unavailable or harmful. Prayer may also be performed outside a mosque, provided the place is clean. The schools of law discuss the conditions for tayammum and prayer in such places, while affirming this fundamental rule.
- Perform tayammum with clean earth when water is unavailable or cannot be used safely.
- Pray in a clean place outside the mosque if needed.
- Treat tayammum as a practical provision, and do not let it delay your prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.