Sunan Abi Dawud, hadith 490
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَيَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُرَادِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنَّ حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَقْبُرَةِ وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali avoided praying in a cemetery and in the land of Babylon.
The Arabic name for Babylon, a historical place in Iraq.
The brief call made just before the obligatory prayer begins.
A place where people are buried.
Scholars derive the ruling on praying over graves from strong narrations, not from this weak chain. The schools of law discuss the precise scope of the prohibition, such as the distinction between praying toward a grave and praying on a grave. On the basis of this narration alone, the specific statement about Babylon cannot be established as an independent, general prohibition.
- Base a religious command or prohibition on reliable narrations, and seek expert advice when in doubt.
- When choosing a place to pray, take the rules on praying near graves into account.
- Distinguish between a statement attributed to the Prophet ﷺ and what has been established through a strong narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.