Rewşa Giştî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 4931

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Rewşa Giştî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فَرُبَّمَا دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي الْجَوَارِي فَإِذَا دَخَلَ خَرَجْنَ وَإِذَا خَرَجَ دَخَلْنَ ‏.‏

Werger

Musedded ji me re vegot, Hammad ji me re vegot, ji Hişam ibn Urwe, ji bavê wî, ji Aişeyê, got:

"Min bi bûkan dilîst. Carinan Resûlullah ﷺ dihat ba min û keçik li cem min bûn. Gava ew ﷺ dihat hundir, ew derdiketin; gava ew ﷺ derdiket, ew dîsa dihatin hundir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe di zarokatiya xwe de bi pûpan dilîst û hevalên wê tên û diçûn.

Wateya peyvên dijwar
al-banat

Bi wateya xwe: keç; li vir behsa pûpên ku Aîşe bi wan dilîst dike.

al-jawari

Keç an jinên ciwan; di vê çarçoveyê de hevalên Aîşeyê ne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku Aîşe di zarokatiya xwe de bi pûpan dilîst û Pêxember ﷺ lîstika wê neşermezar dikir. Fiqhzan vê wekî nîşaneyek ji bo îstîsnayekê ji qedexeya giştî ya wêneyên heyînên zindî dibînin, dema ku mijar lîstikên zarokan be. Rivayet her wiha nermî û lihevhatina Pêxember ﷺ bi zarokan û civata wan re destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Derfeta lîstikên guncaw bidin zarokan û bi nermî li ser çalakiyên wan binêrin.
  2. Li malê hawîrdoreke mêvanperwer biafirînin ku zarok û hevalên wan tê de xwe rehet hîs bikin.
  3. Rêzgirtina rêzikan bi baldariya li temen û hewcedariyên perwerdehiyê re li hev bînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.