General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4938

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Hasan (good)
  1. 1Abdullah ibn Maslamanarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Musa ibn Maysaraمُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  5. 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Playing nard is considered disobedience to Allah and His Messenger ﷺ.

Key terms explained
nard

A board game played with dice, generally identified as backgammon.

made disobedient

A severe condemnation of the act; the text warns against playing nard.

Scholarly insights

Scholars infer from the forceful wording that playing nard is prohibited. The four Sunni schools discuss this, among other things, in connection with dice, gambling, and neglecting obligations. The prohibition of gambling is established, while the precise ruling on games played without stakes is examined in more detail in legal scholarship.

Lessons for today
  1. Avoid dice games covered by the warning about nard, especially when money is wagered.
  2. Never let recreation lead to gambling or neglect of prayer, work, and other obligations.
  3. Choose leisure activities that foster good conduct, relaxation, and useful skills.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.