The Book of Poetry · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5896

Narrated by Buraydah ibn al-Hasib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Poetry
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ gives a stern warning against playing nardashir.

Key terms explained
nardashir

A board game played with dice, similar to backgammon.

pork and pig’s blood

The comparison emphasizes how seriously and repulsively the Prophet ﷺ describes this game.

Scholarly insights

Scholars infer from the severe comparison that playing nardashir is prohibited. The hadith names the game itself and does not make its warning conditional solely on gambling for money. Jurists also discuss games played without stakes; even in those cases, the explicit warning carries considerable weight. The four Sunni schools of law have strongly disapproved of playing backgammon and generally considered it prohibited, with particular emphasis on playing for money, neglecting obligations, and wasting time.

Lessons for today
  1. Avoid dice games that fall under this warning.
  2. Choose recreation that involves no prohibited stakes and does not displace your prayer or other obligations.
  3. Take religious warnings seriously, and seek guidance from a trustworthy scholar if uncertain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.