Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 495

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي الْيَشْكُرِيَّ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَوَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرُوا أَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Parents guide children gradually toward prayer and appropriate privacy.

Key terms explained
Enjoin prayer upon your children

Teach children to pray and encourage them to do so regularly.

Separate them in their sleeping places

From the age mentioned, provide children with separate sleeping places and safeguard their privacy.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that parents should accustom children to prayer from the age of seven through teaching and encouragement. Scholars have not understood the mention of striking at the age of ten as permission for abuse or injury: any corrective measure is limited, considered only after guidance and encouragement, and must respect the child’s well-being. Jurists discuss the precise application and conditions; the text also emphasizes appropriate privacy between children in their sleeping places.

Lessons for today
  1. Make prayer part of a calm, consistent family routine from an early age.
  2. Patiently explain to children how and why they pray, and set a good example yourself.
  3. Ensure appropriate privacy and separate sleeping places as children grow older.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.