Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 494

Narrated by Saburah ibn Ma'bad. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Isanarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Abd al‑Malik ibn ar‑Rabi' ibn Sabraعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ
  4. 4His father, ar‑Rabi'أَبِيهِ
  5. 5His grandfatherجَدِّهِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ الطَّبَّاعِ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرُوا الصَّبِيَّ بِالصَّلاَةِ إِذَا بَلَغَ سَبْعَ سِنِينَ وَإِذَا بَلَغَ عَشْرَ سِنِينَ فَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Parents should help children become accustomed to prayer from the age of seven.

Key terms explained
Command the child

Encourage the child and teach them to pray; this is about upbringing and guidance.

Striking

The text mentions a chastising tap as a last-resort disciplinary measure. It must not cause injury or humiliation and does not justify abuse.

Scholarly insights

Classical scholars understand the instruction from the age of seven as a directive to parents to help children become accustomed to prayer gradually. The age of ten marks a further stage of upbringing in the narration, but the mentioned tap is not a license for violence: it must not cause harm and must remain within the bounds of Islamic jurisprudence. Prayer becomes obligatory for a child only upon reaching adulthood according to the religious criteria.

Lessons for today
  1. Make prayer familiar from an early age by praying together and guiding the child calmly.
  2. Explain why prayer matters and appreciate the child’s effort, even while they are still learning.
  3. Correct without anger, humiliation, or physical harm; when in doubt, seek advice from a trustworthy scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.