Sunan Abi Dawud, hadith 5010
Narrated by Ubayy ibn Ka'b. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ubayy ibn Ka'b
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Poetry can contain wisdom when its content is true and beneficial.
Language in verse form, often with rhythm or rhyme.
A true and valuable insight that helps people think or act well.
Scholars infer from this that poetry is not condemned in itself: its content is what matters. Verses containing truth, good counsel, and noble character can be beneficial, while lies, slander, or encouragement to sin are not justified by their form. The statement is therefore not a general endorsement of every poem, but an acknowledgment that wisdom can also be found in poetry.
- Assess a poem by its message and effects, not only by its rhyme or form.
- Use beautiful language to convey truth, good counsel, and justice.
- Share verses only after checking that their content is reliable and beneficial.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.