General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 5016

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ‏}‏ فَنَسَخَ مِنْ ذَلِكَ وَاسْتَثْنَى فَقَالَ ‏{‏ إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا ‏}‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Believing poets are exempt when their work remembers Allah.

Key terms explained
Those who stray

People who follow poets in error and falsehood.

Exception

A clarification that the earlier statement does not apply to everyone.

Remembering Allah often

Frequently mentioning Allah and keeping His guidance and commands in mind.

Scholarly insights

Scholars infer from this that poetry is not condemned in itself: its content and purpose matter. The exception in Qur’an 26:227 refers to believers who do good deeds and remember Allah often; poetry that supports truth and virtue therefore does not fall under the general condemnation. The four Sunni schools of law assess poetry according to its content and consequences: what is prohibited does not become permissible merely because it is written in verse.

Lessons for today
  1. Assess a poem by its message and consequences, not merely by its form.
  2. Use words and creativity to support truth, good conduct, and faith.
  3. Set aside time regularly for dhikr, the remembrance of Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.