General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 5015

Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abi Bakr

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، وَهِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ فَيَقُومُ عَلَيْهِ يَهْجُو مَنْ قَالَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَ حَسَّانَ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ supported Hassan’s poetry as long as it defended him.

Key terms explained
Hassan

Hassan ibn Thabit, a poet among the companions of the Prophet ﷺ.

The Holy Spirit

A name for the angel Jibril, who brought Allah’s revelation.

Satire

Poetry that criticizes opponents; here, it concerned defending the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this that poetry can be permissible when it serves the truth and defends the Prophet ﷺ, provided it contains no lies, injustice, or prohibited insults. Jibril’s support is connected to Hassan’s defense of the Prophet ﷺ, not to every form of satire. The narration does not make poetry an obligation.

Lessons for today
  1. Use your words and talents to support truth and justice without lying or acting unjustly.
  2. Respond to insults with measured, dignified words and avoid personal attacks.
  3. Use your abilities for good, but do not turn a permissible act into an obligation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.