Sunan Abi Dawud, hadith 5044
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ بَعْضِ، آلِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ كَانَ فِرَاشُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوًا مِمَّا يُوضَعُ الإِنْسَانُ فِي قَبْرِهِ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عِنْدَ رَأْسِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration describes the simple arrangement of the bed of the Prophet ﷺ.
The place or bed where someone sleeps.
Here, the word refers to the place where the Prophet ﷺ prayed.
On the side where the head was positioned.
Scholars may read this description as an indication of the simplicity of the sleeping place of the Prophet ﷺ. Because the chain is weak, no binding rule about the direction of the bed or its position relative to the qiblah is derived from it. The legal schools base recommendations about sleep on stronger evidence; Sahih al-Bukhari 247 mentions the recommendation to perform wudu before sleeping and lie on the right side.
- Keep your sleeping place simple and orderly, without turning this weak description into a religious obligation.
- Follow the strong narration on sleep etiquette: perform wudu and lie on your right side.
- Do not establish a fixed rule about the direction of your bed based on a weak narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.