Sunan Abi Dawud, hadith 5045
Narrated by Hafsah bint Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Hafsah bint Umar
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ " . ثَلاَثَ مِرَارٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ placed his right hand beneath his cheek and sought protection three times.
Allah’s punishment on the Day of Judgment.
The Day Allah brings people back to life after death for judgment.
Scholars infer that it is recommended to place the right hand beneath the cheek before sleeping and recite this supplication three times. Its words remind us of the resurrection and final judgment, even as we begin our daily rest.
- When going to bed, place your right hand beneath your cheek and recite the supplication three times.
- Before sleeping, take a moment to ask Allah for protection and remember the Day of Resurrection.
- Memorize the supplication and make it part of your regular evening routine.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.