Sunan Abi Dawud, hadith 5062
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، - الْمَعْنَى - عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، - قَالَ مُسَدَّدٌ - قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ شَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْىٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ " عَلَى مَكَانِكُمَا " . فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ " أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَاحْمَدَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ taught Ali and Fatimah a dhikr better than having a servant.
Fatimah complained to the Prophet ﷺ about the pain in her hand from grinding. When she asked for a captive to help her, he taught her and Ali this dhikr to say before sleeping.
Allah is exalted above every imperfection.
All praise and thanks belong to Allah.
Allah is greater than everything.
Scholars infer from this that it is recommended to say this dhikr when going to bed. The count is 33 times SubhanAllah, 33 times Alhamdulillah, and 34 times Allahu Akbar. The Prophet ﷺ thereby encouraged remembrance of Allah and seeking spiritual strength, without denying the practical value of help at home.
- Before sleeping, say SubhanAllah 33 times, Alhamdulillah 33 times, and Allahu Akbar 34 times.
- Make dhikr a regular, manageable habit at the end of your day.
- Ask Allah for strength during hard work, while also seeking appropriate practical help.
This Sahih narration is consistent with the recommended nighttime praise and likewise mentions dhikr when going to bed.
Sunan Abi Dawud · #5063 (Daif)In it, Ali teaches a similar sequence of praises to say before sleeping; this narration has been graded Da'if and therefore does not stand alone as evidence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.