Sunan Abi Dawud, hadith 5097
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurayrah
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَسَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ " . قَالَ سَلَمَةُ فَرَوْحُ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلاَ تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not curse the wind; instead, ask Allah for its good and for protection from its harm.
A gift or decree from Allah; the wind may bring blessings and may also be accompanied by harm or punishment.
Ask Allah for protection from evil and harm.
Scholars infer from this that one should not curse the wind: it does not act independently but is subject to Allah’s decree. The believer asks Allah for its good and for protection from its harm. Thus, the narration teaches both good manners and trust in Allah, without denying that wind can cause damage.
- When strong winds arise, do not curse them; ask Allah for their good and for protection from harm.
- Recognize that natural phenomena are subject to Allah’s decree, and direct your supplications to Him.
- In dangerous winds, take practical precautions while asking Allah for protection.
This sahih narration from Aisha also addresses calling upon Allah during a weather event, complementing the practice of asking for protection and blessings.
Sunan Abi Dawud · #5099 (Sahih)This sahih narration from Aisha provides further Prophetic guidance concerning the wind and clarifies the appropriate attitude toward it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.