Sunan Abi Dawud, hadith 5120
Narrated by Suraqah ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Suraqah ibn Malik
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " خَيْرُكُمُ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ مَا لَمْ يَأْثَمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ضَعِيفٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Defend your family, but never by supporting sin or injustice.
Supporting family or relatives when they need protection or just assistance.
An act that Allah has forbidden, such as supporting injustice or violating another person's rights.
The statement expressly makes support for relatives conditional on avoiding sin. Classical scholars therefore understand lawful assistance as protection against injustice and support for what is good, not blind partisanship. The well-known Sahih narration about helping an oppressor by restraining him makes this boundary clear. Because this specific narration is weak, it should not independently serve as the basis for a binding command or prohibition.
- Support a family member by giving honest advice, even when that means you must stop their wrongdoing.
- Judge a conflict by its facts and fairness, not by someone's family ties or lineage.
- Help victims and contribute to a fair resolution.
This Sahih narration teaches that you help an oppressor by preventing him from committing oppression; family ties therefore do not justify injustice.
40 Hadith van an-Nawawi · #34 (Sahih)The Sahih hadith about changing wrongdoing supports the principle that just assistance involves opposing injustice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.