Sunan Abi Dawud, hadith 5121
Narrated by Jubayr ibn Mut'im. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ibn as‑Sarhnarrated it to Abu Dawudابْنُ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Makkiمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ
- 5Abdullah ibn Abu Sulaymanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 6Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ condemns calling for, fighting for, and dying in tribal partisanship.
Partisan loyalty to a tribe or group, supporting it because of group ties rather than justice.
A serious condemnation of this attitude; these words alone do not mean that someone is judged to have left Islam.
Scholars understand asabiyyah as supporting one’s own group in wrongdoing, not as every form of love for family, people, or community. The Islamic standard is justice: one supports what is right and restrains one’s own group when it commits injustice. Since this specific report is weak, jurists do not base an independent ruling solely on it; the rejection of partisanship and injustice is supported by stronger evidence.
- Do not defend your family, community, or country when they commit injustice; choose justice.
- Speak out against group-based insults and calls for hostility before they lead to violence.
- Promote cooperation between different groups by judging people by their actions, not their origins.
This Sahih report describes how the Prophet ﷺ intervened when people called one another to fight on the basis of group origin. It supports the rejection of partisanship.
Sahih al-Bukhari · #481 (Sahih)The Sahih comparison of believers to parts of a single structure emphasizes mutual support and strengthening one another, not rivalry that leads to injustice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.