Sunan Abi Dawud, hadith 5178
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A man from Banu Amir asked the Prophet ﷺ for permission to enter.
Obtaining consent beforehand before entering someone's home.
An Arab tribe to which the man mentioned belonged.
The text mentions a difference between transmissions: one route names the man from Banu Amir, while Musaddad does not mention that addition. The legal basis for asking permission is found in stronger narrations and the Quran. The legal schools recognize the right to privacy and consider entering without permission impermissible; this weak route does not serve as independent evidence for that ruling.
- Ask permission and wait for a clear answer before entering someone's home.
- Respect others' privacy and do not look inside without permission.
- Use strong evidence for religious rulings and do not turn a weak narration into an independent command.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.