Sunan Abi Dawud, hadith 5191
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، وَابْنُ، عَبْدَةَ - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمْ يُؤْمَرْ بِهَا أَكْثَرُ النَّاسِ آيَةُ الإِذْنِ وَإِنِّي لآمُرُ جَارِيَتِي هَذِهِ تَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas had his female servant ask permission before entering.
The Quranic instruction to ask permission before entering a home.
A woman who served in Ibn Abbas’s household.
The statement of Ibn Abbas shows that he applied the Quranic command to ask permission in practice within his own household. Scholars infer from this the importance of privacy and respecting household boundaries, including with people who belong to the household. This narration is a statement of a Companion, not in itself a statement of the Prophet ﷺ; its precise legal application is therefore considered alongside the Quran and other evidence.
- Knock or ask permission before entering a room or home, even when you know the residents well.
- Set clear privacy expectations at home and ensure everyone respects them.
- Teach children and household members that closed doors and personal spaces mark boundaries.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.