Sunan Abi Dawud, hadith 522
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabinarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever hears the adhan repeats the words spoken by the muezzin.
The call announcing that it is time for prayer.
The person who calls the adhan.
Scholars infer from this that whoever hears the adhan repeats its words. Jurists discuss exceptions for phrases in which the muezzin calls people to prayer: the well-known Sunni explanation is to say the prescribed response instead of repeating those exact words. In this way, the call also becomes a moment of attentiveness and worship.
- Listen attentively to the adhan and repeat its words calmly.
- Let the call to prayer help you focus your attention on Allah and prayer.
- Also learn the recommended supplication after the adhan, so that you conclude your response to the call with remembrance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.