General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 5222

Narrated by Al-Bara' ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn Azib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى فَأَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ وَقَبَّلَ خَدَّهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Bakr visited his sick daughter and showed her loving affection.

Key terms explained
fever

An illness involving an elevated body temperature.

my little daughter

An affectionate form of address Abu Bakr uses for his daughter Aisha.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that it is good to visit a sick family member, ask about their condition, and show affection. It also shows that a father may address his daughter affectionately and kiss her on the cheek.

Lessons for today
  1. Call or visit a sick family member and sincerely ask how they are doing.
  2. Show affection through words and gestures that are appropriate for the other person.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.