General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 5221

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: General Behavior
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Nadrah showed his affection for al-Hasan by kissing him on the cheek.

Key terms explained
Al-Hasan ibn Ali

A grandson of the Prophet ﷺ and an honoured member of his family.

Kissing on the cheek

A visible expression of affection and respect.

Scholarly insights

Scholars infer from this that showing affection through a kiss on the cheek can be appropriate, especially toward family and beloved, righteous people. The report describes an action and does not impose a general obligation; what is appropriate also depends on propriety, custom, and the circumstances.

Lessons for today
  1. Show love and appreciation for family and righteous people in a respectful way.
  2. Use appropriate expressions of affection to strengthen family ties and mutual warmth.
  3. In physical greetings, take propriety, personal boundaries, and the circumstances into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.