Sunan Abi Dawud, hadith 5253
Narrated by Abu Lubabah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Qa'nabinarrated it to Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abu Lubabaأَبِي لُبَابَةَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
House snakes are to be spared, except for the two kinds identified as dangerous.
A term for small snakes found in homes.
A distinctive kind of snake named as an exception in the narration.
A second kind named as an exception in the narration.
Scholars discuss this narration alongside other reports about snakes in homes. The general guidance is not to kill house snakes immediately; an exception applies to the two dangerous kinds mentioned. Other narrations also describe warning some house snakes before killing them. The precise application varies according to the kind of snake and the situation, but preventing harm takes priority.
- Do not kill an animal found in your home out of panic; first determine whether it poses an immediate danger.
- Keep children and others at a safe distance, and seek expert help if you cannot safely identify or remove a snake.
- Take precautions at home, such as sealing openings through which animals could enter.
This related narration likewise discusses the distinction between snakes found in homes and kinds that are exceptions.
Sunan Abi Dawud · #5252 (Sahih)This narration mentions snakes that should be killed, clarifying the precaution to take with dangerous kinds.
Sunan Abi Dawud · #5254 (Sahih Isnaad)This narration describes Ibn Umar’s actions after Abu Lubabah conveyed the guidance about house snakes to him.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.