Sunan Abi Dawud, hedîsa 5252
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji Abu Dawud re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ " . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ .
Museded ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, ji Zuhri, ji Salim, ji bavê wî, ku Resûlullah ﷺ got:
"Maran bikujin; yên ku du xêzên wan hene û yên ku dûvê wan kurt e bikujin, çimkî ew çavan kor dikin û zarokan di zikê dayikan de davêjin." Salim got: Ebdullah her marekî ku didît dikuşt. Ebû Lubabe an jî Zeyd kurê Xettab ew dît ku li pey marekî direviya û got: "Resûlullah ﷺ kuştina marên malan qedexe kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da ku marên xeternak bên kuştin û marên malê bên parastin.
Cureyekî marê ku bi du nîşaneyên ronahî yên li ser laşê xwe tê nasîn.
Cureyekî marê ku di rivayetê de ji ber xetera ku pêk tîne tê gotin.
Marên ku di xanî de dijîn; rivayet qedexe dike ku ew yekser bên kuştin.
Zanyar fermanê ku marên xeternak bên kuştin bi qedexeya kuştina marên malê re li hev tînin. Rivayetên derbarê marên malê de dibêjin ku divê pêşî hişyarî bê dayîn û derfet ji wan re bê dayîn ku biçin; di rewşa xetera rasterast de divê mirov bêne parastin. Ji ber vê yekê, hedîs hem pêşîlêgirtina zirarê û hem jî xweparêziya di kuştina heywanan de destnîşan dike.
- Mirovan ji heywanên ku xetereya rasterast çêdikin biparêzin, lê bêhiş nemeşin.
- Heke hûn di xanî de marek bibînin, li gorî hişyariya hatî veguhastin tevbigirin û derfetê bidin ku here.
- Bi heywanan re bi hişyarî tevbigerin û bê sedemeke maqûl wan nekujin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.