Sunan Abi Dawud, hedîsa 530
Umm Salamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salamah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُولَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ " اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي " .
Ummu Seleme (z.a.) wiha got: Resûlullah ﷺ fêrî min kir ku dema ezana nimêja êvarê tê xwendin, bibêjim:
"Ellahumme inne haza îqbalu leylîke we îdbaru neharîke we eswatû duatîke feğfirlî" (Xwedêyo! Bêguman ev hatina şeva te ye, çûna roja te ye û dengên bangkerên te ye; loma min bibore).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema ezana ê mexrîbê de, Ummu Seleme ji Allah re daxwaza lêborînê dike.
Nimêja ku rasterast piştî rohilatinê tê kirin.
Kesên ku ezanê dixwînin da ku nimêjê ragihînin.
Zanyar ji ber zencîreya qels a veguhastinê bi hişyariyê nêzî vê duaya taybet dibin û tu mecbûriyetê li ser wê ava nakin. Rêberiyên pejirandî yên bersivdana ezanê xwe dispêrin rîwayetên bihêz; mezhebên fikhê dubarekirina peyvên mu'ezînê û dû re daxwaza bereketê ji bo Pêxember ﷺ pêşniyar dikin.
- Di dema ezanê de demekê raweste, bi baldarî guhdariya bangê bike û peyvên wê dubare bike.
- Bi duayeke xwedî bingeheke pêbawer ji Allah lêborînê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.