기도 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 576
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도
سنن أبي داود
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمِنًى بِمَعْنَاهُ .
번역
이븐 무아즈가 우리에게 전하였고, 나의 아버지가 우리에게 전하였으며, 슈바가 우리에게 전하되, 야알라 븐 아타로부터, 자비르 븐 야지드로부터, 그의 부친으로부터 전했다. 그가 말하였다. "나는 미나에서 예언자ﷺ와 함께 새벽 예배를 드렸다." 그 의미도 이와 같다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
한 동반자가 미나에서 예언자 ﷺ와 함께 새벽 예배를 드렸습니다.
어려운 용어 풀이
미나
메카 근처에 있는 순례와 관련된 장소입니다.
새벽 예배
해가 뜨기 전에 드리는 의무 예배입니다.
학자들의 해설
학자들은 이 전승을 순례 중 예배의 맥락에서 다루며, 미나에서 드리는 예배를 설명할 때 참고합니다. 간략한 본문에는 당시 상황이나 예배의 구체적인 방식에 관한 추가 설명이 없습니다.
오늘을 위한 교훈
- 여행이나 순례 중에도 의무 예배를 제시간에 드리세요.
- 신뢰할 수 있는 전승과 전문가의 설명을 통해 순례 중 예배의 실천 규정을 배우세요.