Sunan Abi Dawud, hadith 581
Narrated by Salamah bint al-Hurr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Salamah bint al-Hurr
The narration
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَتْنِي طَلْحَةُ أُمُّ غُرَابٍ، عَنْ عَقِيلَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مَوْلاَةٌ لَهُمْ - عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ الْفَزَارِيِّ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَدَافَعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ لاَ يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration mentions the absence of an imam as a sign of the Hour.
Events that, according to the narrations, point to the approaching Day of Judgment.
The person who leads the congregational prayer.
None of those present takes on the task of leading the prayer.
Because the narration has been judged weak, classical scholars do not base an independent ruling on it regarding the obligation to lead the prayer as an imam. The rules on who leads the prayer are derived from stronger evidence and fiqh; factors such as suitability, knowledge of the prayer, and the rights of the imam and those present play a role. The warning in this text can be understood as an encouragement to take congregational prayer and the responsibility for it seriously, not as independent evidence for a prediction.
- Learn the basic rules and recitation of the prayer so that, if needed, you can responsibly lead it.
- Share responsibility in the mosque and agree in advance on who will lead the prayer.
- Assess statements about the signs of the Hour carefully, and base religious rulings on reliable evidence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.