Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 613

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَأْذَنَ عَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَقَدْ كُنَّا أَطَلْنَا الْقُعُودَ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَتِ الْجَارِيَةُ فَاسْتَأْذَنَتْ لَهُمَا فَأَذِنَ لَهُمَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Mas'ud prayed between two men and thus followed the practice of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Asking permission

Asking in advance for permission to enter someone's home.

Between me and him

During the prayer, Ibn Mas'ud positioned himself between the two men present.

Scholarly insights

Scholars infer from this that two men may pray together behind an imam, who then stands in front of them. The narration also describes Ibn Mas'ud teaching an act of prayer by following the practice of the Prophet ﷺ. The legal schools discuss further details about how the prayer row is arranged; this text alone does not warrant treating their differing interpretations as identical.

Lessons for today
  1. Ask permission before entering someone's home, and wait patiently for a reply.
  2. Learn how to arrange the prayer by studying the reported practice of the Prophet ﷺ.
  3. When two people pray behind an imam, they may stand together behind him.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.