الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 612

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قُومُوا فَلأُصَلِّيَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمَّ النبي ﷺ جماعةً مختلطة في الصلاة في بيته، مع الحرص على النظافة.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعات

وحدات الصلاة، وتشتمل كل منها، من جملة أمور، على الركوع والسجود.

حصير

سطح يُصلّى عليه؛ وقد نظّفه أنس بالماء.

يتيم

طفل فقد أباه قبل بلوغه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أن يؤمّ الرجل جماعة صغيرة في الصلاة في بيته. وقف أنس واليتيم معًا خلف النبي ﷺ، ووقفت المرأة خلفهما؛ ويُستشهد بذلك في بيان صفوف الرجال والنساء في الصلاة. ويُظهر تنظيف الحصير الحرص على نظافة موضع الصلاة، من غير أن يعني أن كثرة استعماله وحدها تجعله نجسًا. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والتفاصيل الدقيقة لمثل هذه الصفوف في كتب الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على نظافة موضع الصلاة واعتنِ به.
  2. ساعد الأطفال والوافدين الجدد على المشاركة في الصلاة على نحو مناسب.
  3. أفسح المجال للضيافة وصلاة الجماعة، حتى في المنزل المتواضع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.