Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 644

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي سَادِلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُضَعِّفُ ذَلِكَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Jurayj often saw ‘Ata’ praying with his garment hanging loose.

Key terms explained
sadl

Letting a garment hang loose while praying.

‘Ata’

A well-known scholar from the generation of the tābiʿūn, whom Ibn Jurayj observed while praying.

Scholarly insights

Abu Dawud cites ‘Ata’s observed practice as evidence against the report that disapproves of sadl. This passage by itself establishes no general ruling: it describes a practice and conveys Abu Dawud’s criticism of another report. Jurists assess prayer and clothing rules in light of the broader evidence and the requirements for covering the ʿawra.

Lessons for today
  1. When praying, ensure that your clothing covers the body parts that must be covered.
  2. Distinguish between a transmitted observation and a binding religious ruling.
  3. When opinions differ about prayer clothing, consult the broader evidence and reliable scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.