Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 643

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ عَطَاءٍ، - قَالَ إِبْرَاهِيمُ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عِسْلٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade letting garments trail and covering the mouth during prayer.

Key terms explained
Trailing garments (sadl)

Allowing clothing to hang loosely and uncontrolled during prayer, or to trail along the ground.

Covering the mouth

Covering the mouth with a cloth or garment while praying.

Scholarly insights

Scholars discuss the prohibition of sadl as an encouragement to wear neat, well-managed clothing during prayer. The legal schools differ on its legal classification and details; circumstances such as cold, illness, or another valid reason may be taken into account. Covering the mouth without need is likewise described as discouraged or prohibited, while a reason such as protection from cold may be an exception. The report teaches reverence and attentiveness in prayer, but by itself does not establish that the prayer is invalid.

Lessons for today
  1. Wear neat clothing during prayer that does not trail along the ground.
  2. Keep your face uncovered during prayer unless there is a valid reason to cover your mouth.
  3. Take a moment before prayer to arrange your clothing properly and focus your attention on Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.