Sunan Abi Dawud, hadith 656
Narrated by Maimunah bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Amr ibn Awnnarrated it to Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
- 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
- 5Maymuna bint al‑Harithمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Menstruation does not make a woman physically impure to someone praying beside her.
During the period of menstruation.
The prayer posture in which the worshipper touches the ground with the forehead.
A small mat on which someone prostrates during prayer.
Scholars infer from this that menstruation by itself does not make a woman physically impure and that she may be near a man who is praying. Her body touching clothing does not make the clothing impure; there is therefore no need to maintain unnecessary distance in the prayer space. The khumrah also shows that praying on a small mat is permissible.
- Maintain ordinary closeness to others during menstruation; menstruation does not make your whole body impure.
- Use a clean, small mat as a place of prayer when practical.
- Avoid unnecessary obstacles to prayer, and treat menstruation with calm and dignity.
This report also describes the Prophet ﷺ praying while a woman was present, supporting the view that her presence does not invalidate the prayer.
Sunan Abi Dawud · #658 (Sahih)This report concerns Umm Sulaym praying behind the Prophet ﷺ and Anas, clarifying how women may stand in congregational prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.