Sunan Abi Dawud, hadith 660
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Ghalib al‑Qattanغَالِبٌ الْقَطَّانُ
- 4Bakr ibn Abdullahبَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
In extreme heat, a garment may be used as a surface for sujud.
Prostration during prayer, in which the forehead touches the ground or a suitable surface.
Very hot weather that made the ground too hot to place the face on.
Scholars infer from this that a person praying may use a garment as a surface for sujud when the heat makes prostrating on the ground difficult. The narration indicates allowance for relief in cases of physical discomfort, not a general replacement of the ground without reason. The schools of law discuss the circumstances in which clothing or another covering may be used during sujud; this narration is evidence for its permissibility when heat causes hardship.
- When the ground is unbearably hot, use a clean garment as a surface for prostration.
- Accept a valid concession when circumstances make prayer physically difficult.
- Maintain sujud properly, even when using your garment as a surface because of the heat.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.