การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 659

รายงานโดย Al-Mughirah ibn Shu'bah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Mughirah ibn Shu'bah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - بِمَعْنَى الإِسْنَادِ وَالْحَدِيثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَالْفَرْوَةِ الْمَدْبُوغَةِ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน มัยสะเราะฮ์ และอุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานและเนื้อหาหะดีษเดียวกัน โดยทั้งสองกล่าวว่า: อะบู อะห์มัด อัซ-ซุบัยรี เล่าให้เราฟัง จากยูนุส บิน อัล-ฮาริษ จากอะบู เอาว์น จากบิดาของเขา จากอัล-มุฆีเราะฮ์ บิน ชุอ์บะฮ์ กล่าวว่า:

"เราะซูลุลลอฮ์ ﷺ เคยละหมาดบนเสื่อและบนแผ่นหนังสัตว์ที่ผ่านการฟอกแล้ว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดบนเสื่อกกและบนหนังฟอก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เสื่อกก

เสื่อที่สานจากต้นกกหรือวัสดุจากพืชที่คล้ายกัน

หนังฟอก

หนังสัตว์ที่ผ่านการทำความสะอาดและแปรรูปให้เหมาะแก่การใช้งาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายจากรายงานเรื่องการละหมาดบนเสื่อและหนังว่า การละหมาดไม่จำเป็นต้องมีสถานที่เฉพาะ เพียงพื้นผิวที่สะอาดก็เพียงพอ อย่างไรก็ตาม รายงานนี้โดยเฉพาะเป็นรายงานอ่อน จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานยืนยันข้อบังคับได้ด้วยตัวมันเอง สำนักนิติศาสตร์พิจารณาความถูกต้องของการละหมาดจากความสะอาดของสถานที่และเงื่อนไขอื่น ๆ ของการละหมาด โดยรายละเอียดแตกต่างกันไปในแต่ละสำนัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสถานที่ละหมาดสะอาด ไม่จำเป็นต้องใช้เสื่อละหมาดราคาแพง
  2. พิจารณารายงานอ่อนอย่างรอบคอบ และยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้เมื่อตัดสินข้อกำหนดทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี