Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 668

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Straightening the prayer rows contributes to the perfection of the prayer.

Key terms explained
Straightening the rows

Forming the prayer rows neatly and in a straight line beside one another.

Perfection of the prayer

An aspect that contributes to a complete and carefully performed prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the imam and worshippers should pay attention to straight, orderly rows. Straightening them is part of caring for congregational prayer; the wording connects this with the perfection of the prayer.

Lessons for today
  1. Before congregational prayer, take a moment to form a straight row with those beside you.
  2. Follow the imam’s instructions when arranging the rows, without unnecessarily disturbing others.
  3. Regard care for the prayer row as part of attentiveness and discipline in prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.