Sunan Abi Dawud, hadith 735
Narrated by Abu Humaid al-Sa'idi. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Humaid al-Sa'idi
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَإِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ فَخِذَيْهِ غَيْرَ حَامِلٍ بَطْنَهُ عَلَى شَىْءٍ مِنْ فَخِذَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا فُلَيْحٌ سَمِعْتُ عَبَّاسَ بْنَ سَهْلٍ يُحَدِّثُ فَلَمْ أَحْفَظْهُ فَحَدَّثَنِيهِ أُرَاهُ ذَكَرَ عِيسَى بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ حَضَرْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During prostration, the Prophet ﷺ kept his abdomen away from his thighs.
The prostration in prayer.
Holding the thighs apart during prostration.
The sequence of narrators who transmitted a hadith from one person to another.
Scholars discuss the described posture within the rules and recommended forms of prostration. Because this particular report is weak, it cannot by itself establish an obligation or prohibition. The legal schools assess such details based on stronger transmitted evidence and their legal principles; the Sahih report instructing worshippers to perform prostration carefully remains authoritative.
- Take your time to perform prostration calmly and carefully.
- Base established rules of prayer on reliable reports, and consult a qualified scholar if in doubt.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.