Sunan Abi Dawud, hadith 768
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ، قُرَادٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، بِإِسْنَادِهِ بِلاَ إِخْبَارٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ إِذَا قَامَ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ وَيَقُولُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When rising for the night prayer, the Prophet ﷺ pronounced the takbir.
Saying “Allahu akbar”: Allah is the Greatest.
The chain of narrators who transmitted a report from one person to another.
Scholars infer from this that pronouncing the takbir upon rising for the night prayer was part of the Prophet’s ﷺ described prayer practice. The narration also mentions that he then recited a supplication, but this text does not give its wording. It is not a basis for making one specific opening supplication obligatory.
- Begin your night prayer mindfully with the takbir: Allahu akbar.
- Learn the transmitted supplications for prayer and recite them attentively.
- When studying hadith, distinguish between the wording in a text and wording found in supplementary versions.
This hasan sahih narration from the same chapter gives a fuller version of the words spoken when rising for prayer.
Sunan Abi Dawud · #767 (Hasan)This hasan narration also discusses the opening words of the night prayer and helps place the report in its immediate context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.