Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 812

Narrated by Zaid ibn Thabit. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Zaid ibn Thabit

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ قَالَ قُلْتُ مَا طُولَى الطُّولَيَيْنِ قَالَ الأَعْرَافُ وَالأُخْرَى الأَنْعَامُ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ أَنَا ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ فَقَالَ لِي مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ الْمَائِدَةُ وَالأَعْرَافُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sometimes recited long surahs in the Maghrib prayer.

Key terms explained
Maghrib

The obligatory evening prayer performed after sunset.

Mufassal

The portion of the Quran containing many shorter surahs, generally considered to begin with Surah Qaf.

Al-A'raf and Al-An'am

Two long surahs of the Quran: the seventh and sixth surahs, respectively.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is Sunnah to sometimes recite more than just short surahs in the Maghrib prayer. The narration describes a practice of the Prophet ﷺ and does not prescribe a fixed length for every prayer leader. The cited narrations differ on which surahs were meant by the two longest; Ibn Abi Mulaika named Al-Ma'idah and Al-A'raf. Therefore, varying the recitation is appropriate, while taking account of those present and preserving the congregational prayer.

Lessons for today
  1. Do not recite only short surahs in the Maghrib prayer; vary the recitation when circumstances allow.
  2. When leading the prayer, consider the people behind you and avoid placing an unnecessary burden on them.
  3. Learn longer passages of the Quran so you can follow the Sunnah of varied recitation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.