Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 813

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Hisham ibn Urwa

Sahih (authentic)
  1. 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ مَا تَقْرَءُونَ ‏{‏ وَالْعَادِيَاتِ ‏}‏ وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ ذَاكَ مَنْسُوخٌ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In the Maghrib prayer, ʿUrwah also recited short surahs such as al-ʿAdiyat.

Key terms explained
Maghrib

The obligatory evening prayer, performed after sunset.

Al-ʿAdiyat

The 100th surah of the Qur’an, also known as The Chargers.

Abrogated

An earlier ruling or practice that has been replaced by a later one.

Scholarly insights

Abu Dawud infers from this report that reports of long recitation in the Maghrib prayer have been abrogated, and that shorter recitation is better supported. The report describes ʿUrwah’s practice; it does not prescribe that every imam recite only short surahs.

Lessons for today
  1. A person leading the Maghrib prayer may recite short surahs and need not always choose the same passage.
  2. Consider differences among transmitted prayer practices carefully, and do not turn one described practice into an absolute rule.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.